Deutsch-Spanisch Übersetzung für speziell

especialEsto se refiere de manera especial a Ucrania. Das gilt speziell für die Ukraine. Quisiera proponer que se recurra a un procedimiento especial. Hier würde ich ein spezielles Verfahren für angebracht halten. La energía nuclear es una forma especial de energía. Die Kernenergie ist eine spezielle Form der Energie.
especialmenteAl decir esto, miro especialmente al Comisario Verheugen. Das ist meine spezielle Bitte an Kommissar Verheugen. ¿En qué forma se indica especialmente el origen?. In welcher Form wird denn nun die Herkunft speziell angegeben? Me gustaría mencionar especialmente la cuestión de los vinos de mesa. Ich möchte speziell auf die Frage der Tafelweine eingehen.

particularCada región tiene sus propios problemas particulares. Jedes Gebiet hat sein spezielles Problem. Me refiero a dos puntos en particular. Ich möchte auf zwei spezielle Punkte eingehen. Eran razones un poco particulares. Es waren recht spezielle Gründe.

Wörterbuch